I'm a student from Vietnam. I'm trying to use LT to check spelling for Vietnamese.
My current result is like that.
Now, I can detect a word is error if it doesn't exit in my dictionary.
I also have a file grammar.xml for Vietnamese contains >700 rules.
Next, I want to use n-gram to detect real-word error. I mean grammar errors. I tried n-grams to detect error for English like this.
But I can't find anywhere have n-grams for my language. Anyone can tell me where I can download or how I can make n-grams for Vietnamese like en, de, fr, es. Which is supported by LT.
Finally, I'm so sorry for my bad english.
Thanks a lot for you help.