Could the routine for compound.txt be altered a bit to:
- automatically cope with compounds of more than 2 parts?
- offer compounds without dash or with it that order, not - first (this is the preferred order for Dutch). The order might need to be an option