[DE] prohibit.txt: Operation "Verbotene Wörter"

German
1

Moin liebes LanguageTool-Team

Ich habe zurzeit sehr viel Zeit, die ich nutzen möchte, um die prohibit.txt mit neuen Wörtern zu ergänzen und um sie zu verkürzen.

In meiner Liste sind derzeitig circa 123.800 Zeilen, die nicht alle importiert werden. Ich muss schließlich zwischen LanguageTool und LibreOffice bzw OpenOffice unterscheiden.

Weswegen ich keine Wörter eintragen werde, die die Wörterergänzung behindern.

Da ich alles per Pull Requests machen muss, wäre es schön, wenn diese bei Zeit angesehen und dann mit Fragen versehen werden, wenn es welche gibt, um am Ende abgenickt zu werden, sobald ihr zufrieden seid.

Ein Vorschlag von mir wäre, wenn ich erstmal eine eigene Datei in dem Ordner anlege, sodass die alte Datei problemslos weiter beschrieben, so kann es zu keinen Komplikationen kommen.

Grüße Dallun511

2

Zeig doch schon mal einen Ausschnitt der Datei. Wir sollten vorher besprechen, ob der Ansatz, sehr viele Wörter hinzuzufügen überhaupt so gut ist. Eigentlich muss die ja jemand prüfen und das ist bei so vielen Wörtern schwierig.

3 
Abbaulagerstadt
Abbaulagerstädte/N
Abbaustadt
Abbaustädte/N
Abbruchstadt
Abbruchstädte/N
Abgasstandart.*
Abgeordnetenstandpunk/S
Abiturabschuss
Abiturabschusses
Abiturabschüsse/N
Abiturente/N
Abiturrente/N
Abkürzungsschreibwiese/N
Ablassuhrkunde/N
Ablaufstadion/S
Abrechnungsstechnische/N
Abriet
Absatzahle/N
Abschaltpunk/S
Abschlussuhrkunde/N
Abschussarbeit
Abschussarbeiten
Abschussball/S
Abschussbesprechung
Abschussbesprechungen
Abschussbälle/N
Absetzungsuhrkunde/N
Abspielstadt
Abspielstädte/N
Abstammungsuhrkunde/N
Absturzpunk/S
Abtastpunk/S
Abtretungsuhrkunde/N
Abwechselung
Abwechselungen
Achteierinjektion.*
Achtpunk/S
Ackergas
Ackergases
Action-Aventüre/N
Adoptionsuhrkunde/N
Affektmond.*
Affektnord.*
Agitationswiese/N
Ahoi-Brause/N
Akkreditierungsuhrkunde/N
Akkudativ/S
Akkustick.*
Akkustück.*
Aktienindizien
Aktienkur
Aktienkuren
Aktienuhrkunde/N
Aktionseiche/N
Aktionspunk/S
Akutstadion/S
Amateurkur
Amateurkuren
Alkoholeiche/N
Alkoholgenus
Alpenstadium/S
Alphastadion/S
Altenpflegestadt
Altenpflegestädte/N
Altentagesstadt
Altentagesstädte/N
Alternativschreibwiese/N
Alterswiese/N
Altstadtabschuss
Altstadtabschusses
Altstadtabschüsse/N
Alttag/S
Alttage/NS
Alumini/S
Aluminiumbauwiese/N
Aluminiumerzlagerstadt
Aluminiumerzlagerstädte/N
Aluminiumgelände/S
Amateurwerkstadt
Amateurwerkstädte/N
Amtsgedicht.*
Amtsgesicht.*
Analogausgabepunk/S
Andachtsstadt
Andachtsstädte/N
Anerkennungsuhrkunde/N
Anfangspunk/S
Anfangsstadion/S
Anfangszeitpunk/S
Anfängerkur
Anfängerkuren
Anforderungsstandart.*
Angebots-Ire/N
Angebots-Sri
Angelpunk/S
Angestelltenstandpunk/S
Angriffspunk/S
Angriffswiese/N
Ankerpunk/S
Anlageschwerpunk/S
Anlaufpunk/S
Anleiheuhrkunde/N
Anliegerverzehr/S
Anliegerverzehres
Anrainerverzehr/S
Anrainerverzehres
Anrechnungspunk/S
Ansatzpunk/S
Anschauungswiese/N
Anschlusspunk/S
Anschlussstandart.*
Anschovis
Ansichtswiese/N
Ansiedlungsuhrkunde/N
Anstellungsuhrkunde/N
Antidepression
Antidepressionen
Antispan/S
Antriebselle/N
Antriebsstechnische/N
Antwortsalz.*
Anwendungsstandart.*
Anwendungsstechnische/N
Anwendungswiese/N
Anzeigenabschuss
Anzeigenabschusses
Anzeigenabschüssen
Anzeigenaufschnitt.*
Anzeigestandart.*
Anziehungspunk/S
Apfelweingaststadt
Apfelweingaststädte/N
Arbeiterpunk/S
Arbeiterschwerpunk/S
Arbeiterstadium/N
Arbeiterstandpunk/S
Arbeiterzeitpunk/S
Arbeitsplatzstandart.*
Arbeitspunk/S
Arbeitsstandart.*
Arbeitsstechnische/N
Arbeitswiese/N
Archivstandart.*
Argumentationswiese/N
Armaufschnitt.*
Armbank
Armbanken
Armbankuhr
Armbankuhren
Armbände/N
Armeestützpunk/S
Arschaffenburg
Arsenmond.*
Arsennord.*
Artikulationsstadt
Artikulationsstädte/N
Artikulationswiese/N
Artilleriewerkstädte/N
Artkiel/NS
Artrose/N
Arttermin/S
Arttermine/N
Assemblerschreibwiese/N
Assistenzart
Assistenzarten
Atemluftabschuss
Atemluftabschusses
Atemluftabschüsse/N
Atemwiese/N
Atomspiere/N
Atomstiere/N
Audionerz
Aufbewahrungsstadt
Aufbewahrungsstädte/N
Aufenthaltsgen
Aufenthaltsstadt
Aufenthaltsstädte/N
Auffand
Auffassungswiese/N
Aufführungsstadt
Aufführungsstädte/N
Aufgabeneiche/N
Aufgabenschwerpunk/S
Aufklärungsstadt
Aufklärungsstädte/N
Aufmarschstadium/S
Aufnahmebildgramm/S
Aufnahmebildschrimp/S
Aufnahmepunk/S
Aufnahmestandart.*
Aufsatzbande/N
Aufschlagpunk/S
Aufstandspunk/S
Auftragsabschuss
Auftragsabschusses
Auftragsabschüsse/N
Auftragsmond.*
Auftragsnord.*
Auftragsport
Auftragswiese/N
Auftreffpunk/S
Auftrittsstadt
Auftrittsstädte/N
Ausbaustandart.*
Ausbilderinnenstandpunk/S
Ausbilderstandpunk/S
Ausbildungsabschuss
Ausbildungsabschusses
Ausbildungsabschüsse/N
Ausbildungslehrpunk/S
Ausbildungspunk/S
Ausbildungsschwerpunk/S
Ausbildungsstadt
Ausbildungsstandart.*
Ausbildungsstechnische/N
Ausbildungsstädte/N
Ausblich
Ausbliche/N
Ausdruckswiese/N
Ausfallzeitpunk/S
Ausflugsgaststadt
Ausflugsgaststädte/N
Ausflugspunk/S
Ausflugsstadt
Ausflugsstädte/N
Ausflugsverzehr/S
Ausflugsverzehres
Ausführungswiese/N
Ausgabezeitpunk/S
Ausgangspunk/S
Ausgrabungsstadt
Ausgrabungsstädte/N
Ausnahmeg
Ausnahmegen
Ausschaltpunk/S
Ausschankstadt
Ausschankstädte/N
Ausschlussmitglied.*
Ausschlusssitzung
Ausschlusssitzungen
Ausschussdiagnose/N
Ausschussdiagnostik
Ausschussmöglichkeit
Ausschussmöglichkeiten
Ausschussstadion/S
Aussichtspunk/S
Ausstattungsstandart.*
Ausstattungsuhrkunde/N
Ausstellungsstadt
Ausstellungsstädte/N
Ausstiegspunk/S
Austauschschülerrinne/N
Austauschschülerstandpunk/S
Ausweichstadium/S
Ausübungsstadt
Ausübungsstädte/N
Autobahnpo
Autobahnpol
Autobahnpolis
Autobahnraststadt
Autobahnraststädte/N
Autobahnstandart.*
Autobahnverzehr/S
Autobahnverzehres
Autobusverzehr/S
Autobusverzehres
Autofährverzehr/S
Autofährverzehres
Automatengaststadt
Automatengaststädte/N
Automobilproduktionsstadt
Automobilproduktionsstädte/N
Automobilstandart.*
Automobilverzehr/S
Automobilverzehres
Autoreiseverzehr/S
Autoreiseverzehres
Autoreisezugverzehr/S
Autoreisezugverzehres
Autoschlüsse/N
Autoverzehr/S
Autoverzehres
Autowerkstadt
Autowerkstädte/N
Außensichtwiese/N
Aztekenstadium/S
Bachelorabschuss
Bachelorabschusses
Bachelorabschüsse/N
Bachgedenkstadt
Bachgedenkstädte/N
Bachgefühl/S
Bachstadt
Bachstädte/N
Backenmarkenzündung
Backenmarkenzündungen
Badegas
Badegase/NS
Baderaison
Badewonne/N
Bahnhofpo
Bahnhofpol
Bahnhofsgaststadt
Bahnhofsgaststädte/N
Bahnhofspolis
Bahnhofswerkstadt
Bahnhofswerkstädte/N
Bahnknotenpunk/S
Bahnstandart.*
Balkongelände/S
Balleiche/N
Balleistänzerin
Balleistänzerinnen
Bandenmond.*
Bandennord.*
Bandwurmsalz.*
Bankabschuss
Bankabschusses
Bankabschüsse/N
Bankenmindeststandart.*
Barbesserungspunkte/N
Bargel/S
Bargenbestände/N
Baseballstadium/S
Basispunk/S
Bauabschuss
Bauabschusses
Bauabschüsse/N
Baumabschuss
Baumabschusses
Baumabschüsse/N
Baumontagestadt
Baumontagestädte/N
Baumrinder/N
Baurastreich/S
Baustadt
Baustandart.*
Baustädte/N
Beamtenstatur/S
Bearbeitungsstadion/S
Beckenmarkenzündung
Beckenmarkenzündungen
Bedeutungswiese/N
Bedienbarkeilmerkmale/N
Bedienbarkeimmerkmale/N
Bedienungsstechnische/N
Bedienungswiese/N
Bedingungssalz.*
Beerdigungsstädte/N
Befähigungsuhrkunde/N
Beglaubigungsuhrkunde/N
Begräbnisstadt
Begräbnisstädte/N
Begründungssalz.*
Begründungswiese/N
Begrüßungssalz.*
Behandlungsstadt
Behandlungsstandart.*
Behandlungsstädte/N
Behandlungswiese/N
Behelfsspielstadt
Behelfsspielstädte/N
Behelfswiese/N
Behindertenwerkstadt
Behindertenwerkstädte/N
Behindertenwohnstadt
Behindertenwohnstädte/N
Behördenschriftverzehr/S
Behördenschriftverzehres
Behördenstandart.*
Beinabschuss
Beinabschusses
Beinabschüsse/N
Beinaufschnitt.*
Beindrucke/N
Beingendrahtrolle/N
Beisiel/S
Beisiele/NS
Beitage/NS
Beitrittsuhrkunde/N
Beizeichnung
Beizeichnungen
Belegschaf/S
Belegschafe/NS
Belegtor/S
Belegtordiode/N
Belegtore/N
Beleihungsuhrkunde/N
Belkanto/N
Benutzernahme/N
Benutzerstammdatensalz.*
Benutzerzuggriff.*
Benzintrank.*
Benzintränken
Beobachtungspunk/S
Beobachtungsstadt
Beobachtungsstädte/N
Beratungspunk/S
Bergbaugedenkstadt
Bergbaugedenkstädte/N
Bergbaustadt
Bergbaustädte/N
Berggaststadt
Berggaststädte/N
Bergriff/S
Bergriffe/NS
Bergspritze/N
Berichtsstandpunk/S
Berufsabschuss
Berufsabschusses
Berufsabschüsse/N
Berufsalttag/S
Berufsalttage/NS
Berufsausbildungsabschuss
Berufsausbildungsabschusses
Berufsausbildungsabschüsse/N
Berufsausbildungsstadt
Berufsausbildungsstädte/N
Berufsbildungspelztisch
Berufsbildungspelztische/NS
Berufsbildungsstadt
Berufsbildungsstädte/N
Berufsfortbildungsstadt
Berufsfortbildungsstädte/N
Berufsschulabschuss
Berufsschulabschusses
Berufsschulabschüsse/N
Berufsstadt
Berufsstandart.*
Berufsstechnische/N
Berufsstädte/N
Berufungsuhrkunde/N
Berührungspunk/S
Beschreibungsstandart.*
Besetzungsstechnische/N
Besitzbestätigungsuhrkunde/N
Besitzuhrkunde/N
Bestattungsstadt
Bestattungsstädte/N
Bestellengen
Bestelllunge/N
Bestätigungsuhrkunde/N
Besucherbanken
Besucherstadt
Besucherstädte/N
Betonbauwiese/N
Betonstuhl/S
Betonstuhles
Betonstühle/N
Betrachtungswiese/N
Betriebsabschuss
Betriebsabschusses
Betriebsabschüsse/N
Betriebsgaststadt
Betriebsgaststädte/N
Betriebskur
Betriebskuren
Betriebspunk/S
Betriebsstadt
Betriebsstechnische/N
Betriebsstädte/N
Betriebswerkstadt
Betriebswerkstädte/N
Betriebswirtschaftskur
Betriebswirtschaftskuren
Bettbanken
Betätigungsstadt
Betätigungsstädte/N
Beutelschema/N
Bewegungsstechnische/N
Bewegungswiese/N
Beweisuhrkunde/N
Bewertungsspieltraum/S
Bewertungsspieltraumes
Bewertungsspielträume/N
Bewertungsstandart.*
Bewertungsstechnische/N
Bewilligungsuhrkunde/N

sind circa 500 Zeilen

4

Vieles ist nicht neu und schon lange vorhanden.
Der großes Unterschied ist bisher, dass alles sotiert ist.
Es dürften circa mehrere tausend Wörter nur neu sein, aber nicht alle müssen hinzugefügt werden.

5

Arbeiterzeitpunk/S

Hier und bei vielen anderen ist die Frage, welcher Tippfehler kann damit gefunden werden? “Arbeiterzeitpunk” könnte ein Tippfehler von “Arbeiterzeitpunkt” sein, aber das Wort findet Google auch kein einziges Mal.

6

Diese Liste basiert auf eure prohibit.txt und wurde von mir stark erweitert. Das Google das Wort nicht kennt, wundert mich nicht. Arbeiterzeitpunkt ist ein legitmes Wort.
Z. B. Der Arbeiterzeitpunkt muss neu gewählt/gesetzt werden. Kann man theoretisch sagen, macht man nur nicht.

Hier muss sich nur die Frage gestellt werden, sinnvoll für LT oder nicht?
Ihr werdet garantiert viele Wörter finden, die für LT ungeeignet sind.
Ich habe bei der Suche damals drauf geachtet, so viele Wörter wie möglich zu finden.

Viele dieser Wörter passen nicht zum LanguageTool, aber für ein offiziell Wörterbuch.

Aber wenn Ihr so seltene Wörter nicht haben wollt, wie jetzt Arbeiterzeitpunk, dann werden sie auch nicht eintragen, bzw für euch entfernt.