[nl] False positive for OPTIONAL_HYPHEN

Various words with multiple hyphens result in a warning when they shouldn’t[1]:

  • “kant-en-klaar”
  • “doe-het-zelfzaak”
  • “nek-aan-nekrrace”

Perhaps the rule should exclude words with two or more hyphens?

[1] Doe(-)het(-)zelf(-)zaak - Taaladvies.net

Dit treedt niet op bij languagetool.org. Heb je het over de stand-aloneversie of de plug-in voor LibreOffice? Die lopen altijd wat achter. Je kunt de regel gewoon uitschakelen. In de volgende release zit deze regel niet meer, omdat velen (hoe juist meestal ook) het niet zo relevant vinden.

1 Like

Je hebt helemaal gelijk. Ik gebruikte het via een plug-in voor Intellij, en die gebruikt de standalone versie.

Ik zal in de toekomst zeker eerst proberen op de website om zeker te zijn dat ik de recentste versie heb voor ik het rapporteer.

Voel je vooral niet geremd om te reageren; elke constatering kan leiden tot een verbetering.

1 Like