Non translated text in web pages

Several strings appear in English or German in LanguageTool pages in other languages. Here is a screenshot of the French page for example where I highlighted non-translated text. Is there a way to improve this?

The page will soon be relaunched, so I wouldn’t spend much time on this. I’ll remove the large German banner, though.