Back to LanguageTool Homepage - Privacy - Imprint

Accord ou désaccord? (French)


(Franck) #1

Voici un texte que j'ai soumis à languagetool, en Français:
"Le petit chaperon rouge se trouva alors tout dépourvu, après avoir mangé le loup, il se dit qu'il pourrait proposer une petite tartine de beurre à sa grand-mère, qui au passage avait des oreilles ma foi somme toute tout à fait normales !"

Pour ce qui me concerne l'adjectif normale s'accorde au pluriel avec lesoreilles_ de la grand-mère, mais languagetool s'obstine à vouloir l'accorder au singulier avec fait .

Merci pour cet outil!
Franck JA


(Dominique PELLÉ) #2

Salut Franck

Je viens de corriger la fausse erreur en modifiant le disambiguateur de LanguageTool.
La version corrigée sera disponible demain ici http://www.languagetool.org/download/snapshots/

Merci et n'hésite pas à signaler d'autres erreurs. Je suis plus intéressé par les erreurs que LT ne trouve pas plutôt que les fausses erreurs, car c'est facile pour moi de voir les fausses erreurs en contrôlant des textes. Par contre c'est moins facile d'avoir des idées pour des erreurs que LT ne détecte pas encore. Il y a sûrement des tonnes de choses que l'on pourrait détecter, mais tout n'est pas facile à implémenter.

Cordialement
-- Dominique