Back to LanguageTool Homepage - Privacy - Imprint

Ce site, un correcteur?


(Ariane) #1

Bonjour,

Je suis une maman de 53 ans et je vis en Belgique.
J’espère que certains utilisateurs et surtout les “créateurs” de ce site me liront et me répondront.

J’explique, je cherchais un correcteur. Je suis arrivée ici. Pour être sure que le correcteur fonctionnait bien, j’ai coller un message dans lequel j’y ai inséré volontairement plusieurs erreurs faciles à repérer et à corriger.

My god !! Le résultat m’a laissé “sans voix”.
Je vous mets ci-dessous le texte que j’ai posté et qui a été “corrigé” par Language Tool

Pour commencer, pardonnez-moi de vous déranger.
Je suis A…, la fille de Mr. L… A…, décédé ce 4 avril.

Maman et moi souhaiterions vous faire don de ses vêtement.
Il y a maintenant très longtemps, ma petite sœur L… (Décédé),
autiste profond, était accueillie par sœur M-C et les autres bénévoles.
C’était bien avant le déménagement de l’établissement.
Si elle n’a pas été retiré, il y a encore une photo d’elle sur l’un de
vos murs à l’entrée :slight_smile:

Maman a toujours été très contente de la façon dont sœur
M-C et les autres personnes se sont occupé de ma petite sœur.
C’est pour cela que nous souhaiterions vous faire ce don.

En l’occurrence, ici, ce serait pour un homme adulte.
Pyjamas, chemise, pantalons, chaussettes, manteaux…

Voilà, si vous acceptez ce don, je vous recontacteré plus tard
Dans l’attente de vous lire.
Bien cordialement.

Vous vous rendez compte ?? C’est quand même plus que déplorable … Le SEUL mot qu’il a signalé comme étant une erreur est : recontacteré
Je sais que c’est gratuit et qu’il ne corrige que les erreurs de base, mais il y en a des erreurs de base !! Enfin voilà, très très déçue. C’est dommage que l’on ne peut pas mettre de photos.

Merci et bonne nuit à tous.


(Daniel Naber) #2

Like everyone else, you’re welcome to contribute so the support for French becomes better. See http://wiki.languagetool.org/development-overview for an introduction.