When started in tray, the mouseover text is ‘JavaEmbeddedFrame’. Should probable be something else.
For me (Ubuntu 16.04) it shows “LanguageTool”.
For me, same version, it does not. But then, I did not really install the plug-in, just use the standalone. Maybe that makes a difference>