[DE] Komposita oder nicht Komposita?

German
1

Moin liebes LanguageTool-Team

“Zweihänder”
Ist dieses Nomen für euch als Komposita, dass nicht in die Added.txt gehört oder ein Komposita, dass in der Added.txt aufgenommen werden kann?

Mich würde eure Meinung sehr interessieren.

Grüße Dallun511

2

Ist vielleicht ein Grenzfall, da ja auch “Dreihänder” und “Vierhänder” als Wort existieren, wenn man danach googelt. Aber zur added.txt hinzufügen reicht nicht, wenn der Komposita-Trenner das Wort nicht kennt. Dann muss es in GermanCompoundTokenizer ab Zeile 51 hinzugefügt werden, zu den bestehenden Wörtern.

3

Das sieht nach einer Java-Komponente aus. Ich vermute, dort sollte ich lieber die Finger lassen, da ich nur sehr leichte Java-Kenntnisse besitze.