Ich habe kürzlich das Wort “microSD” zu spelling.txt hinzugefügt. Wenn ich auf languagetool.org “microSD-Karte” schreibe, wird das Kompositum trotzdem unterschlängelt. Das Schlimmste: Der Korrekturvorschlag ist wieder dasselbe Wort, es gibt eine Endlosschleife. Korrektur und Vorschläge sind irgendwie nicht aufeinander abgestimmt.
Bei anderen Bindestrichkomposita mit Wörtern aus spelling.txt tritt das Problem so nicht auf. “Tantalerz-Gewinnung” macht z.B. keine Probleme.
Sieht eher schwierig aus. Soll ich ein Issue aufmachen?