Back to LanguageTool Homepage - Privacy - Imprint

[de] Während erfordert Genitiv


#1

Guten Tag,
das Programm erkennt folgende Sätze als korrekt an:
Während des Gewitters wurden sie nass.
Während dem Gewitter wurden sie nass.

Hochsprachlich korrekt ist aber nur der erste Satz. Die Präposition "während" erfordert standardsprachlich den Genitiv, umgangssprachlich ist auch der Dativ möglich.


(Knorr) #2

Hallo @Richtigsteller !

Du hast natürlich recht. LanguageTool müsste eine Fehermeldung für den 2. Beispielsatz ausgeben.
Dass dies nicht passiert, liegt daran, dass es schwierig ist, eine Regel für diesen Fall zu schreiben, die nicht auch Fehlalarme generiert. Betrachte hierzu folgende korrekten Sätze:
Der Schmerz ließ nach, während die Salbe in seinen Fuß einmassiert wurde.
Seit 1970 haben sich die Erkrankungszahlen verdoppelt, während die Mortalität eher rückläufig ist