When writing in French with Firefox extension (in Gmail), I’m used to replace the standard space-character with the non-breaking space. LT shows the error, gives the solution but don’t apply this correction. The only way to get the non-breaking space inserted automatically is to remove any space and correct this error : so it works!