For exemple very simple mistake like :
"les faute", "des dessin" ... do not match.
Do you know whats happenig ?
I have just improved the French disambiguator to
be able to find some of these mistakes (not all of them yet).
For example, des faute is now recognized as a mistake:
$ echo "Des faute." | java -jar languagetool/dist/LanguageTool.jar -l fr
Expected text language: French
Working on STDIN...
1.) Line 1, column 1, Rule ID: ACCORD_NOMBRE
Message: « Des » et « faute » ne semblent pas bien accordés en nombre.
Change is in SVN checkin r6783.
It should still be improved further as les faute is
still not recognized as a mistake. I'll improve it later when
I find the time.