Back to LanguageTool Homepage - Privacy - Imprint

French : faute d'accord


(arnoz) #1

je suis en train de tester la solution et mon premier test de faute est améliorable :wink:
mon texte : ils vous étonnerons par leur efficacité.
la faute : étonneront doit être accordé au sujet ils


(arnoz) #2

oups as this is an english forum, here goes my translation :

I'm in the process of implementing the languagetool solution and my first test is improvable :wink:

wrong sentence : ils vous étonnerons par leur efficacité.
correct sentence : ils vous étonneront par leur efficacité.

the verb "étonner" should agree with "ils" and not "vous"

thanks !


(Dominique PELLÉ) #3

That's fine, we can write in French or in any other language here.

Je vais regarder cela dès que j'ai le temps.

Merci et n'hésite pas à signaler d'autres erreurs qui ne sont pas détectées.

Dominique


(Dominique PELLÉ) #4

The bug was reported a long time ago, but I just fixed it in this change:

It was caused by a typo in a regexp, causing some errors to not be reported.
Thanks for noticing it.