It seems the non-English languages are not seen when bundled in a jar file.
I'm working on the Okapi step for using JLanguageTool (version 2.2 from Maven) and, for various reasons I've put the dependencies into a single jar file and have a classpath to it from the plugin jar.
When I use this the getAvailableLanguages() returns only the English languages. My guess is that those are somehow hard-coded, and the access to the other languages is not setup properly to work from a jar file.
Do you have any pointer on how I can solve this?