Dazu wird geprüft, wie oft das Wort üblicherweise in welchem Kontext wie häufig vorkommt.
Falls das etwas kurz war, dieser Satz hat nichts mit LanguageTool selbst zu tun. Er stammt aber von der LanguageTool-Homepage, vgl. LanguageTool - Grammatik-, Stil- und Rechtschreibprüfung .
Danke. Wird überarbeiten die Homepage gerade ohnehin, deshalb können wir derzeit nur gröbere Fehler beheben.