Back to LanguageTool Homepage - Privacy - Imprint

Italian false errors

Selecting language IT there are plenty of non-errors flagged. Here are the most annoying (for me):

1.) Line 51, column 284, Rule ID: GR_02_001[2]
Message: L'articolo non concorda, usare: 'le'.
Suggestion: le
...ci circondano. Ma non è questo che contesto, [il] male è la specializzazione che chiude la men...                                         

2.) Line 53, column 45, Rule ID: GR_02_001[4]
Message: L'articolo non concorda, usare: 'il'.
Suggestion: il
...Queste non sono proposte campate in aria. Io [le] ritrovo quando osservo i miei colleghi. Amme...                                  

3.) Line 67, column 984, Rule ID: GR_02_001[2]
Message: L'articolo non concorda, usare: 'le'.
Suggestion: le
...o le cose in un modo un po’ diverso”. Oppure [il] pioniere dei videogiochi Will Wright, per cu...

1.) Line 59, column 986, Rule ID: ER_01_001[1]
Message: Forse volevi dire 'ha portata'?
Suggestion: ha portata
... modo, avere tutte le informazioni del mondo [a portata] di mano, ma non avere la curiosità per esplo...

2.) Line 97, column 22, Rule ID: ER_01_001[2]
Message: Forse volevi dire 'ha volontà'?
Suggestion: ha volontà
...lografia o la chimica.  Di esempi ce ne sono [a volontà]. Per esempio questo professore ha scoperto u...

Any idea how to remove these false suggestions?
Thanks!
mario

Hi,

Thanks for the report. I fixed these false alarms here: https://github.com/languagetool-org/languagetool/commit/0dfc90c21a4156e32419323ad070fcfc5f50e8b4

Some of these issues are difficult because there is a lot of ambiguity in Italian. Some combinations Det + Noun can be at the same time Pronoun + Verb (for example: le compiti), and disambiguation is tricky.