I have fust checked out the latest snapshot of languagetool 3.6. The standalone Version doesn't work anymore. It doesn't find the german.dict.
German dictionary is now separate jar, you're probably missing it from classpath. See http://forum.languagetool.org/t/german-dictionary-now-in-a-separate-project/1128
Can you tell me what I must do to get it running?
Sorry, I don't run standalone version so I don't know the details but if you can tell how you start it up I can try to help.