Das Problem konnte ich nachvollziehen. Nach unzähligen Tests habe ich herausgefunden, dass es auch ohne Installation von LT oder anderen Extension auftritt. Ich habe das Problem jetzt bei LO akls Bug gemeldet. Wann der Fehler angegangen wird, weiß ich allerdings nicht.
Grundsätzlich ist dazu noch zu sagen, dass LO für die Prüfung natürlich Zeit braucht und CPU. Während dieser Zeit und auch während Änderungen am Text kommt es natürlich auch zu einer Belastung des Prozessors, was sich auf die Performance der Gesamtanwendung auswirken kann. Zu spüren ist das bei alten Rechnern und/oder umfangreichen Texten.