Would it be possible to add some Hunspell functionality to the replacement suggestions part:
_ in replacement for a space to be suggested (good for common run-ons)
^ for a replacement only at the start
$ for a replacement only at the end
example pairs:
^het het_
foo$ _bar
runon run_on