It was not meant as a criticism of the rules, it was just an example of how difficult it can be to track down the source of an error message. I find the rules in question to be some of the most useful in LT and a source of great inspiration. Could you point me at a decent tutorial/list of regular expressions as used by your rules in LT, and, if possible, some working examples of how filters are used?
Irvine