Can the language tool help in suggesting title based on the content ?
No, AFAIK it can’t. LT doesn’t interpret the text this way.
Maybe you can check an online summary generator (haven’t tried any of them myself, so I don’t know how well they work)