I’m using LanguageTool to perform some spell checking of Swedish text, but I’ve noticed that matches include adjacent punctuation, e.g. “Pnkt.” will list the match as 5 characters long.
But when using English punctuation is not included, .e.g. “Dott.” will be listed as 4 characters long.
I’m quite new to LanguageTool, so I have no idea where to start looking, but I am a developer, so with a little help I hope to be able to fix it.