Unable to install Language Tool 4.3 in Win 10 version of Libreoffice 6.1.3.2 64 bit

Sounds like there’s an old version of the add-on still installed in LibreOffice. You could try whether this approach helps.