[de] false positives and false false

WRONG: Der Lenker eines Kastenwagens (51) Übersah gestern Nachmittag beim Ausparken eine 88-Jährige.
CORRECT: Der Lenker eines Kastenwagens (51) übersah gestern Nachmittag beim Ausparken eine 88-Jährige.

SKI ALPIN

Marcel Hirscher gewinnt den
letzten RTL der Saison in
Aspen vor Halbzeit-Leader
Neureuther/D und Faivre/F.
Es ist sein sechster Saison- und 45. Weltcupsieg.


Möglicher Fehler bei Zeichen 35-50 (den
letzten RTL): Möglicherweise fehlende grammatische Übereinstimmung zwischen Artikel, Adjektiv und Nomen bezüglich Kasus, Numerus oder Genus. Beispiel: ‘mein kleiner Haus’ statt ‘mein kleines Haus’ RuleId: DE_AGREEMENT
Empfohlene Korrektur: []

WRONG: Dieses süßes Hippo erkundet im Taronga Zoo in Sydney seine Umgebung.
CORRECT: Dieses süße Hippo erkundet im Taronga Zoo in Sydney seine Umgebung.

Soeben behoben

WRONG: Die Norweger Überholen damit die Dänen, die bisher als die Glücklichsten galten.
CORRECT: Die Norweger überholen damit die Dänen, die bisher als die Glücklichsten galten.

WRONG: Park war am 10. März wegen des Skandals endgültig ihres Amtes enthoben werden.
CORRECT: Park war am 10. März wegen des Skandals endgültig ihres Amtes enthoben worden.

WRONG: Er hatte die Durchfahrtshöhe von 3,5 Metern Übersehen.
CORRECT: Er hatte die Durchfahrtshöhe von 3,5 Metern übersehen.

soeben behoben!

WRONG: Dann will die Regierungschefin mit London Über das Referendum verhandeln.
CORRECT: Dann will die Regierungschefin mit London über das Referendum verhandeln.

WRONG: Seit dem kann sie sich täglich Über viele neue Follower freuen.
CORRECT: Seit dem kann sie sich täglich über viele neue Follower freuen.

WRONG: Die „Sewol“ kenterte am 16. April 2014, laut Ermittlern war die Fähre Überladen.
CORRECT: Die „Sewol“ kenterte am 16. April 2014, laut Ermittlern war die Fähre überladen.

Donnerstagvormittag starten in der Villacher Straße wieder die Sanierungsarbeiten.

Möglicher Fehler bei Zeichen 12-31 (Donnerstagvormittag): Bitte prüfen, ob hier der Plural benutzt werden muss. RuleId: SENT_START_SIN_PLU
Empfohlene Korrektur: []

WRONG: Auf einem Bahnübergang in Lambichl Übersah Mittwochfrüh ein Autofahrer einen herannahenden Zug.
CORRECT: Auf einem Bahnübergang in Lambichl übersah Mittwochfrüh ein Autofahrer einen herannahenden Zug.

Zusätzlich: Möglicher Fehler bei Zeichen 58-70 (Mittwochfrüh): Außer am Satzanfang werden nur Nomen und Eigennamen großgeschrieben RuleId: DE_CASE
Empfohlene Korrektur: [mittwochfrüh]

Diese Fehler wurden soeben behoben.

@dnaber: Der Grund für den nicht erkannten Fehler in " mit London Über das Referendum" war, dass Londen als Tag ART (EIG:…:ART) enthält. Ist das sinnvoll bzw. was soll in einem Eigennamen das Artikel-Tag bedeuten?

Aus wklassen.pdf: “Da einige Eigennamen mit Ausnahme von Aufzählungen nur mit Artikel (die Donau) stehen, wird diese Differenzierung im Merkmal Artikelgebrauch (art) ausgedrückt.” - das ART gehört also bei London wohl nicht dazu, auch bei anderen Städtenamen nicht.

WRONG: Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan will den Flüchtlingsdeal Überprüfen.
CORRECT: Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan will den Flüchtlingsdeal überprüfen.

WRONG: 2.500 Sicherheitskräfte und 8.000 Freiwillige waren in Einsatz.
CORRECT: 2.500 Sicherheitskräfte und 8.000 Freiwillige waren im Einsatz.

WRONG: Auch über 20 Journalisten, die Über die Demos berichteten, wurden verhaftet.
CORRECT: Auch über 20 Journalisten, die über die Demos berichteten, wurden verhaftet.

WRONG: Starcraft erschien 1998 und gilt als eines der besten Echtzeitstrategiespiele und E-Sport-Games Überhaupt.
CORRECT: Starcraft erschien 1998 und gilt als eines der besten Echtzeitstrategiespiele und E-Sport-Games überhaupt.

WRONG: Kanzler Kern will die EU Überzeugen, dass die Zahl durch illegale Übertritte quasi indirekt erfüllt wurde.
CORRECT: Kanzler Kern will die EU überzeugen, dass die Zahl durch illegale Übertritte quasi indirekt erfüllt wurde.