Alte (klassische) deutsche Rechtschreibung verfügbar

German
1

Gibt es die Option in LanguageTool, auf die klassische deutsche Rechtschreibung von vor 1996 umzustellen?

2

Hi there,

Thank you for sharing your question! Unfortunately, it is not possible to switch the language to the classic German spelling from before 1996. The only thing you could do is turn off specific rules in the add-on:

image (37)
image (37)542×275 13.7 KB

We know that this is most likely not what you are looking for, so we apologize that we couldn’t give you a better answer. However, please know that we have forwarded your feedback internally.

Please don’t hesitate to reach out if you have any questions!

Kind regards,
Eline

3

Auch ich würde sehr gerne auf die klassische Rechtschreibung umstellen können. Und dazu suche in den Ablageort der Rechtschreibwörterbücher für die Desktop-Version. Es kann doch auch auf Schweizer Deutsch umgestellt werden.

4

Hallo,

vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir haben Ihren Wunsch zur klassischen Rechtschreibung in den bestehenden Bericht aufgenommen.

Um die Rechtschreibwörterbücher (Sprachvarianten) in der Desktop-Version einzurichten, folgen Sie bitte diesen Schritten:

  1. Drücken Sie auf Ihrem Computer Strg + L.
  2. Die LanguageTool-App wird geöffnet.
  3. Klicken Sie auf Sprachen.
  4. Fügen Sie Ihre gewünschte Sprachvariante hinzu.

Ich hoffe, das hilft weiter! Bitte zögern Sie nicht, uns bei weiteren Fragen zu kontaktieren.

Hinweis: Diese Antwort wurde mithilfe eines Übersetzungstools erstellt. Bitte entschuldigen Sie etwaige sprachliche Unstimmigkeiten.

Mit freundlichen Grüßen
Eline

5

Guten Morgen, Eline,
beim Einstellen des klassischen deutschen Wörterbuchs nach Deinen vier oben aufgeführten Schritten komme ich nicht zu einem guten Ergebnis.

  1. Drücken Sie auf Ihrem Computer Strg + L (bei mir Ctrl Alt Cmd + L; die LanguageTool-App wird geöffnet.)
  2. Einstellungen (Befehl+, oder über das Programm-Menü oben links)
  3. Klicken Sie auf Sprachen.
  4. Fügen Sie Ihre gewünschte Sprachvariante hinzu.

Dabei sind Sprachvarianten für Englisch zu erreichen. Für deutsche Sprachvarianten finde ich nur Deutsch (Deutschland), Deutsch (Schweiz), Deutsch (Österreich).
In dieser Klappe suche ich auch nach Deutsch (klassisch), finde es aber nicht vor.

Deshalb meine Frage:
Wo kann ich ein deutsches Wörterbuch für Deutsch vor 1996 hinzufügen?

Danke insgesamt für den Entwicklungsstand von LanguageTool. Es ist im Emailer Mail.app von Apple sehr nützlich integriert. LanguageTool ist komplex. Und es in der Tiefe kennenzulernen, dauert schon etwas Einarbeitungszeit. Wie gesagt, den Standort für die Wörterbücher der Sprachen fand ich noch nicht.

6

Das ist wohl ein Missverständnis - es gibt keine Möglichkeit, LT auf die alte Rechtschreibung umzustellen.

7

… noch nicht.
: - )