Buggy "Don't put a space..." Rule

1


The rule is not considering fields. Notice two wavy lines before and after.

2

I can confirm this problem with LO extension.

Examples:

  • formulas in the text -> “Mehr als ein Leerzeichen hintereinander”
  • formulas in the text with comma after it -> “Nur hinter einem Komma steht ein Leerzeichen, …”
  • formula at the beginning of a sentence -> “Dieser Satz fängt nicht mit einem großgeschriebenen Wort an.”
  • [literature entry] -> “Hinter einer öffnen Klammer steht nie ein Leerzeichen.”
    …

Additional: If you use bullets/enumerations it also tells you to start with a word with capital first letter.

3

Maybe it could be solved similar to how we ignore footnotes. The relevant code for that is at
languagetool/Main.java at master · languagetool-org/languagetool · GitHub, contributions are welcome.