Hi Thiago,
I am an undergrad from China who applied for GSoC 2018 aimed to maintain Chinese rules and add some new features to it. You can see my proposal here.
Although I failed to be accepted as a GSoC student, I’d like to pay my effort to make LT better. After talking with dnaber, I have already begun to write codes. You can see my track in this thread. If you have any question or idea, I am glad to hear your voice there ：） Chinese part development daily record - #20 by t0iiz