Configure Language Tools via MDM for a team

I would like to use LanguageTool with a local hosted server and the Safari extension in our team.
For many configurations, I can use our MDM (Mobile Device Management) and then configure settings for all at once.
I also would like to be able to push the setting of a locally hosted server to everyone. Is that possible?
We are Mac only, so we what we are asking for are “AppConfig”-settings:
https://www.appconfig.org
https://www.appconfig.org/ios.html