Recientemente, se comenzó a corregir una forma de escritura que es incorrecta. Esta es la capitalización de letras que siguen a dos puntos. Esto puede ser correcto en ciertos casos, pero no en muchos. Debería no analizarse esto, si LT no tiene capacidad de determinar esos casos. Actualmente, genera docenas de falsos positivos en una lista de puntos seguidos de una explicación separada por los dos puntos.
Dejo evidencia de los casos de uso de la RAE.
REF: www.rae.es/dpd/dos%20puntos