I will be putting a lot of lines online that don’t have a spelling error, nor a triggered LT rule. But there are still loads of errors in the text.
I will collect the pairs of uncorrected and corrected sentences. How can I add those to the LT collection?
For now, you could just put them into a plain text file somewhere at languagetool-language-modules/nl/src/main/resources/org/languagetool/resource/. How big will the file be? If it’s > 1MB we could consider opening a git repo just for data like this.
Okay, I will collect them in a file. What about:
[wrong sentence][pipe][good sentence]
?
Makes sense.
The site is on-line now. Not pretty, but working: https://datkanbeter.taaltik.nl/
I can give you the results any time you would like them.