Just resuming this convo. I think hyphenated compounds are fine and Langtool works well on these. The issue I seem to be facing is on initial hyphens:
-Oder ihr macht es nie.
-Denkst du, das ist hier der Fall?
Is there any rule we could set to waive the hyphen on first letter?