Back to LanguageTool Homepage - Privacy - Imprint

[DE] "Einschlißlich"


(Jeremy S.) #1

Moin Liebes LanguageTool-Team

Von 15. Januar 2016 bis einschließlich den 26. Januar 2016 Praktikum

LanguageTool sagt: grafik

Ich muss sagen, das höre ich zum ersten Mal, denn wir haben eine Zeitspanne und hier habe ich noch nie des gehört. Weder Haupt, noch Real, noch beim Abitur.

Grüße Dallun511


(Jan Schreiber) #2

Praktische Hilfe: Ich würde hier einfach schreiben

  1. Januar 2016 bis 26. Januar 2016: Praktikum bei Fa. XXX, Musterstadt

oder noch kürzer und leichter lesbar

15.01.2016–26.01.2016: Praktikum bei Fa. XXX, Musterstadt

Der Kontext ist ja anscheinend ein Lebenslauf, da kommt es auf einen Tag mehr oder weniger normalerweise nicht an. Das Wort “einschließlich” bei Datumsangaben ist in meinen Augen überhaupt sehr oft überflüssig. Faustregel: Der letzte Tag zählt normalerweise mit.

Ob dein Beispiel streng genommen falsch ist, weiß ich nicht. Gelesen habe ich so etwas in 45 Lebensjahren aber noch nie.

Die Regel in LT hat schon ihren Sinn:
https://de.wiktionary.org/wiki/einschließlich


(Jeremy S.) #3

Mein Beispiel kommt wohl eher in Norddeutschen vor, aber deine Beispiele gefallen mir auch und werden auch gerne benutzt.

Grüße Dallun511


(Knorr) #4

Den Fehlalarm habe ich abgestellt. Sprachlich sehr interessant: siehe http://canoo.net/blog/2013/09/30/bis-einschliesslich-zum-dritten/


(Jeremy S.) #5

Danke Knorr.