Falsch:
John Lennons gestohlene Tagebuch
in Deutschland wieder aufgetaucht.
Richtig 01:
John Lennons gestohlenes Tagebuch
in Deutschland wieder aufgetaucht.
Richtig 02:
John Lennons gestohlene Tagebücher
in Deutschland wieder aufgetaucht.
Falsch: 16 Tag gegen Gewalt an Frauen
Richtig: 16 Tage gegen Gewalt an Frauen
Für die Chefverhandler der
schwarz-blauen Koalition
begann laut ÖVP-Chef Kurz
am Donnerstag eine „neue
Phase“.
Möglicher Fehler bei Zeichen 85-89 (Kurz): Außer am Satzanfang werden nur Nomen und Eigennamen großgeschrieben RuleId: DE_CASE
Empfohlene Korrektur: [kurz]
Sebastian Kurz (* 27. August 1986 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (ÖVP) und heutiger Unternehmer, Investor und Lobbyist. Er war zweimal (von Dezember 2017 bis Mai 2019 und von Jänner 2020 bis Oktober 2021) Bundeskanzler der Republik Österreich – 17 Monate in einer Koalition mit der FPÖ und 21 Monate in einer Koalition mit den Grünen. Zuvor war er von Dezember 2013 bis Dezember 2017 österreichischer Außen- und Integrationsminister.
Von Mai 2017 bis Dezember 2021 war er Pa Er...
Der Belgische Schäferhund rettete in
Afghanistan Soldaten das Leben.
Möglicher Fehler bei Zeichen 21-30 (Belgische): Außer am Satzanfang werden nur Nomen und Eigennamen großgeschrieben RuleId: DE_CASE
Empfohlene Korrektur: [belgische]
Knorr
(Knorr)
November 25, 2017, 10:08pm
325
Theseiko:
HORROR
Mittwoch, 22. November 2017
Cineplexx
18.20 20.30
UCI
17.00 19.30
www.uncut.at
Möglicher Fehler bei Zeichen 49-54 (20 20): Possible typo: you repeated a word RuleId: ENGLISH_WORD_REPEAT_RULE
Empfohlene Korrektur: [20]
Tritt auch auf bei 18:20 20:30
Order bei Tennisergebnissen: 7:6 6:7 7:4
Diesen Fehler habe ich behoben. Danke![quote=“Theseiko, post:321, topic:1516, full:true”]
Falsch:
John Lennons gestohlene Tagebuch
in Deutschland wieder aufgetaucht.
Richtig 01:
John Lennons gestohlenes Tagebuch
in Deutschland wieder aufgetaucht.
Richtig 02:
John Lennons gestohlene Tagebücher
in Deutschland wieder aufgetaucht.
[/quote]
Dieser Fehler ist mit den aktuellen Mitteln für micht nicht zu beheben, da man dafür den Kontext genauer analysieren müsste. Z. B. ist der Satz “gestohlene Tagebücher in Deutschland wieder aufgetaucht” korrekt.
Theseiko:
ÖVP-Chef Kurz
Hier habe ich nichts gemacht, da die Definition einer Ausnahme wohl mehr Fehler unentdeckt ließe als Fehlalarme zu produzieren.
Knorr
(Knorr)
November 26, 2017, 10:15pm
326
Theseiko:
Der Belgische Schäferhund rettete in Afghanistan Soldaten das Leben.
Möglicher Fehler bei Zeichen 21-30 (Belgische): Außer am Satzanfang werden nur Nomen und Eigennamen großgeschrieben RuleId: DE_CASE
Empfohlene Korrektur: [belgische]
Behoben!
@Theseiko : Mittlerweile ist hat dieser Thread eine Länge erreicht, die das Scrollen mühsam macht. Da sowieso nur wir beide darin aktiv sind, schlage ich vor dass du die gefundenen Fehler in einem Github-Issue erfasst (Es gibt z. B. auch schon ein Sammel-Issue [de] errors not found · Issue #228 · languagetool-org/languagetool · GitHub ). Das hätte auch den Vorteil, dass Fehler die nicht umgehend korrigiert werden etwas übersichtlicher dargestellt werden könnten.
Ich habe mal versucht einen Beitrag anzulegen:
opened 11:33AM - 27 Nov 17 UTC
German
## DE_AGREEEMENT
- [x] Mehr als einen Kilometer legte **die außergewöhnliche M… otorrad-Gang** so zurück.
- [x] Die Dreharbeiten für die 6. Staffel **sind** bald abgeschlossen.
- [x] Gegen **eine schwache Wiener Austria** holte das Schlusslicht einen 1:0-Heimerfolg.
- [x] „**Alles Walzer**“ hieß es für viele Tanzwütige am Stephansplatz.
- [x] **Der 26-jährige Burgenländer** hatte beim heurigen GTI-Treffen drei Mal mit einer Pistole in die Luft geschossen.
- [x] **Ein Burgenländer** stürzte auf Gemeindestraße in Birkfeld mit seinem Pkw in einen Bach.
- [x] Vitouch stand für 17 Monate an der Spitze **der Rektoren**.
- [x] Ein Fahrgast ohne Ticket streckte in Graz **eine Kontrolleurin** nieder.
- [x] Hirscher gewinnt **den RTL** in Alta Badia mit 1,70 Sekunden Vorsprung auf Kristoffersen.
- [x] Mikaela Shiffrin gewinnt **den RTL** in Courchevel mit einer Sekunde Vorsprung vor Tessa Worley und Manuela Mölgg.
- [x] ~~Das **Schwulen** Museum setzt sich für Frauen ein.~~ (Es müsste "Das Schwule Museum" heißen)
- [x] Van **der Bellens** Rede stand ganz im Zeichen des Gedenk und Jubiläumsjahrs.
- [x] Die Lawinengefahr in den Tourengebieten des **Tiroler** Westens wird am Mittwoch auf Lawinenwarnstufe 4 ansteigen.
- [x] Die Deutsche gewinnt **den RTL** vor Mowinckel und unterbindet den 1. Weltcup-Sieg der Norwegerin.
- [x] Tessa Worley gewinnt **den RTL** in Lenzerheide.
- [x] **Der 68-jährige Fidel** Castro Diaz-Balart hat demnach Suizid begangen.
- [x] Erst brannte ein Silo, dann ein Kamin und kurz darauf erneut **jener Silo**, der bereits zuvor in Flammen stand. - https://www.duden.de/rechtschreibung/Silo
## DE_CASE
- [x] Berufstätige Eltern können ihre Kinder für die Weihnachtsferien in den städtischen Kindergärten und Schülerhorten anmelden. Anmeldung bis **Fr**. 1.12.
- [x] Der **Ältere** schlug seinem Kontrahenten auf den Kopf.
- [x] ~~Wurde das österreichische Bundesheer unter Einführung der **Allgemeinen** Wehrpflicht für Männer gegründet.~~ (Laut Duden und z. B. http://www.wien-konkret.at/leute/bundesheer/wehrpflicht/ ist die Fehlermeldung korrekt.)
- [x] Weil er **Unmündige** sexuell missbraucht haben soll, wurde ein Lehrer verhaftet.
- [x] Das **schließen** Forscher aus Weinspuren an dort gefundenen Tongefäßen.
- [x] Es gibt eine kostenlose Beratungsstelle im **Neuen** Rathaus.
- [x] Am 17. Dezember sollen sie dann zur **Internationalen** Raumstation aufbrechen.
- [x] Die **Europäische** Volkspartei stellt keinen Kandidaten für den Posten des neuen Chefs der Euroländer auf, Schelling wird es also nicht.
- [x] Papst Franziskus feiert und appelliert: In Myanmar begrüßen ihn Tausende **Gläubige**.
Anmerkung: Sollte hier nicht ein Fehler für "tausende" geworfen werden, statt "gläubige".
- [x] Es gibt eine kostenlose Beratungsstelle im **Neuen** Rathaus.
- [x] Zum zehnten Mal ist gestern der **Österreichische** Klimaschutzpreis vergeben worden.
- [x] Wieder **Verletzter** bei Perchtenlauf
- [x] Hamilton in Brasilien zweimal **Bester** vor Bottas
- [x] Die der **Europäischen** Volkspartei zugehörigen Finanzminister der Euroländer wollen Hans Jörg Schelling als ihren Chef.
- [x] Strolz drängt auf **Aus** bei Kammern-Pflichtmitgliedschaft
- [x] Das Aus kam dagegen für RB Leipzig nach einem 1:2 gegen Besiktas Istanbul.
- [x] Experten warnen vor Aus für Rauchverbot
- [x] Die Feuerwehr verhinderte zum Glück **Schlimmeres**.
- [ ] Sie alle waren bei der Europapremiere von „Star Wars: **Die** letzten Jedi“ anwesend.
- [x] Man müsse Minister an ihrer Arbeit messen, so Kanzler **Kurz** im ORF-Interview.
- [x] Der frisch angelobte Bundeskanzler **Kurz** absolviert einen Besuch in Brüssel.
- [x] Bundeskanzler **Kurz** bat dabei die Abgeordneten der Opposition um einen respektvollen Umgang.
- [ ] Philipp Malicsek verlässt **Rapid** und wechselt leihweise bis Saisonende zu St. Pölten.
- [x] Weihnachtsfriede bei den **Vereinigten** Bühnen Wien
- [x] Neubestellungen in den Häusern der **Vereinigten** Bühnen Wien.
- [x] „Staaten zur Aufnahme von Flüchtlingen zu zwingen, bringt Europa nicht weiter“, so Bundeskanzler **Kurz**.
- [x] Quotendiskussion für Kanzler **Kurz** sinnlos
- [x] Erneut kritisiert Italien die Flüchtlingspolitik von Bundeskanzler **Kurz**.
- [ ] Auf der **Hohen** Wand Wiese beginnt heute die Wintersaison.
- [x] Blumenkrippe im **Botanischen** Garten
- [x] Unter dem Motto „Begonien“ zeigt der Linzer **Botanische** Garten dieses Jahr eine spezielle Blumenkrippe.
- [ ] Das **Schwule** Museum in Berlin ruft 2018 ein „Jahr der Frauen“ aus und will etwas gegen die Benachteiligung der Frauen tun.
- [x] Das bestätigte die **International** Airlines Group am späten Freitagabend.
- [x] Blumenkrippe im **Botanischen** Garten
- [ ] Stefan Kraft, **Führender** nach Durchgang eins, wird in Oberstdorf am Ende Vierter.
- [x] Die geplante Übernahme der insolventen Fluggesellschaft Niki durch die **International** Airlines Group stößt auf Erleichterung.
- [x] Luxemburgs Außenminister Asselborn kritisierte die Haltung von Kanzler **Kurz** in der Flüchtlingspolitik.
- [x] Der 58-jährige Deutsche ist der Chefdirigent der **Sächsischen** Staatskapelle.
- [x] Kritik an **Aus** für Aktion 20.000
- [x] Vor allem Gewerkschaft und SPÖ kritisieren das von der neuen Regierung besiegelte **Aus** der Aktion 20.000 nach 3.000 Anträgen.
- [x] Massive Kritik der SPÖ am **Aus** für die Aktion 20.000
- [x] Das von der Regierung geplante **Aus** für die Aktion 20.000 für arbeitslose Ältere schlägt hohe Wellen.
- [ ] Vor allem Trumps einstiger **Vertrauter** Steve Bannon kommt darin zu Wort.
- [ ] Hatte der katzenfressende **Außerirdische** Alf seinen ersten Auftritt im deutschsprachigen TV.
- [x] Das als „Gaming Disorder“ bezeichnete Phänomen soll in die **Internationale** Klassifikation der Krankheiten aufgenommen werden.
- [x] Am 17. Jänner wird Bundeskanzler **Kurz** die deutsche Kanzlerin in Berlin besuchen.
- [ ] Tiefgarage beim **Eisernen** Tor steht vor dem **Aus**
- [ ] Jene umstrittene Tiefgarage, die am **Eisernen** Tor gebaut werden soll, steht vor dem Aus.
- [x] Frankreichs Präsident Macron hat Bundeskanzler **Kurz** in Paris empfangen.
- [x] ~~Dazu traf sich Verteidigungsministerin **Von der Leyen** mit dem jordanischen König.~~ (Die Frau heißt "von der Leyen". Kein Grund das "von" großzuschreiben)
- [ ] Man beendet Gruppe B als punkteloser **Letzter**.
- [x] Ihre Runway Show bei der Fashion Week fand im **Botanischen** Garten von Berlin statt.
- [x] Die deutsche Kanzlerin zeigte sich beim Treffen mit Kanzler **Kurz** besorgt.
- [x] Valletta startet ins Jahr als **Europäische** Kulturhauptstadt
- [ ] Die Norddeutschen sind in der Bundesliga nur noch **Vorletzter**.
- [x] Eine von Madrid geforderte Erneuerung des **Europäischen** Haftbefehls gibt es aber nicht.
- [x] Das Messeviertel soll zu einer **Smart** City umfunktioniert werden.
- [x] Die **Österreichische** Nationalbibliothek feiert 650-Jahr-Jubiläum.
- [x] Er trifft am Dienstag Kanzler **Kurz** und seinen Vize Strache.
- [x] Champions-League-Sieger **Real** Madrid gewinnt in Valencia mit 4:1.
- [ ] ÖVP holt laut Hochrechnung wieder **Absolute**
- [x] Leeuwarden ist **Europäische** Kulturhauptstadt 2018
- [ ] Landtagswahl: ÖVP gewinnt **Absolute**, SPÖ vor FPÖ
- [x] Salzburg verpflichtet Camara von AS **Real** Bamako aus Mali.
- [x] Orban trifft am Dienstag zuerst Kanzler **Kurz** und später Vizekanzler Strache.
- [x] Nun soll ein Auflösungsverfahren eingeleitet werden, sagte Bundeskanzler **Kurz** am Mittwoch.
- [x] Kanzler **Kurz** und Innenminister Kickl haben ein Auflösungsverfahren gegen die Burschenschaft Germania eingeleitet.
- [x] ~~Mindestsicherung **Neu** tritt heute in Kraft.~~ (wird nicht betrachtet; siehe Kommentare)
- [x] ~~Die Wiener Mindestsicherung **Neu** setzt auf Anreize für den Job-Einstieg statt Kürzungen.~~ (wird nicht betrachtet; siehe Kommentare)
- [x] Weitere rechtliche Schritte, etwa gegen den langjährigen Sprecher von Kanzler **Kurz** werden angedacht.
- [x] Der Rasen des SK **Rapid** wird von den Spielern zum besten der Bundesliga gekürt.
- [x] Kenias **Oberstes** Gericht hat die Sendersperre für drei TV-Stationen aufgehoben.
- [x] Am Nachmittag treffen sich dann auch Kanzler **Kurz** und der serbische Präsident.
- [ ] Es gebe nach ersten Berichten nur wenige **Überlebende**.
- [x] Kanzler **Kurz** will weniger EU-Gelder an osteuropäische Länder vergeben.
- [x] Zum Tag der Modelleisenbahn gibt es von 1. bis 3. 12. für Groß & **Klein** eine Modellbahn-Anlage zu bestaunen.
- [ ] Der Jugendstil-Maler starb am 6. Februar 1918 im Wiener **Allgemeinen** Krankenhaus. https://de.wikipedia.org/wiki/Allgemeines_Krankenhaus_der_Stadt_Wien
## GERMAN_SPELLER_RULE
- [x] Geheimnis um **„Pumpe“-Nachfolge** ist gelüftet _(Das Problem ist hier, dass beim Aufsplitten des Satzes für die Rechtschreibprüfung die Anfhrungszeichen entfernt werden und der Spellchecker nur [..., um, Pumpe, -Nachfolge, ist, ...] sieht)_
- [x] Heute werden die **ÖVP-** und FPÖ-Chefverhandler das Thema Bildung abarbeiten.
- [x] ~~**TOKYO**~~
Die Weihnachtsmänner laufen sich warm.
Manch ein Santa Claus trägt einen Hauch von Clown im Gesicht. Alles ist möglich beim „Tokyo Santa Run“, der
karitativen Zwecken dient.
WIENER ZEITUNG
- [x] Graz hat eine neue Webcam mit einem tollen 360°**-Ausblick** über die Altstadt.
- [x] ~~Ein Autofahrer schaffte es auf der LB 54 nach einer Vollbremsung eines Autos nicht
mehr zu bremsen und fuhr diesem auf. -> Landesbundesstraße - "LB\{Blank}?\{Digit}+"~~ (wird nicht betrachtet; siehe Kommentare)
- [x] ~~**Mi** bis Fr: 15-19 Uhr~~ (ist Fehler)
- [x] ~~**Sa** u. So: 15-18 Uhr~~ (ist Fehler)
- [x] Den Rekord hält das Jahr 2016, auf Platz zwei folgen **ex aequo** 2015 und 2017.
- [ ] Dichtes Schneetreiben im **Enns-** und Murtal
- [x] Amazon eröffnet **kassenlosen** Supermarkt -> Vorschlag Kassenlosen
- [x] Mit seinem Beitrag zur Regierungsbildung ist Van der Bellen **grosso modo** zufrieden.
- [x] Österreich trifft in der UEFA **Nations** League auf Bosnien und Nordirland.
- [x] ÖFB-Team kennt Gegner in der **Nations** League
- [ ] Der IS hat sich zu dem Anschlag auf die Hilfsorganisation **Save** the Children bekannt.
- [x] Freitag nachmittags im Wissensturm erfahren Kinder ab acht Interessantes zu **Soft-** und Hardware.
- [x] Bis 2. Feber läuft die Einschreibung für 2018/19.
https://www.duden.de/rechtschreibung/Feber
## JAEHRIG
- [ ] Zuletzt war der **48-Jährige** Trainer beim SCR Altach.
- [ ] Bei dem Überfall erbeutete der **39-Jährige** Schmuck im Wert von 60.000 Euro.
## AUF_DEM_WEG
- [x] Urteil **wegen** Wiederbetätigung
## KOMMA_ZWISCHEN_HAUPT_UND_NEBENSATZ
- [x] Feuer in **Unterstand für Kühe griff** auf Dachstuhl über
- [x] Ein rumänisches Pärchen **ist in Graz verhaftet worden, es hatte** am Wochenende einen 85-Jährigen überfallen.
## DASSELBE_DAS_GLEICHE
- [x] Noch am **gleichen** Abend musste die Air-Berlin-Tochter Niki Insolvenz anmelden.
Text Fehlermeldung: Möglicher Fehler bei Zeichen 19-27 (gleichen): Wenn man 'ein und dasselbe' sagen kann, sollte 'dasselbe' statt 'das gleiche' verwendet werden. RuleId: DASSELBE_DAS_GLEICHE
Empfohlene Korrektur: [selben]
## DANK_SUBST
- [x] Schalke schon Zweiter dank Burgstaller
https://www.duden.de/rechtschreibung/dank
## DE_SUBJECT_VERB_AGREEMENT
- [x] Wegen anhaltender Schneefälle und Ausfall beider Trainings **ist** die für Sonntag geplante Abfahrt abgesagt. -> Auch mit Beistrich.
## EN_OHNE_PASSANT
- [x] Nach fünf Siegen **en suite** unterliegen die Black Wings Linz bei den Graz99ers 3:4.
## RECHTS_ADV
- [x] Die „Offensive gegen **Rechts**“ und die „Radikalen Linken“ riefen zum Protest auf.
- [x] Die Kundgebung wurde vom Bündnis „Linz gegen **Rechts**“ organisiert und richtete sich auch gegen die neue schwarz-blaue Regierung.
## FEHLENDER_PLURAL
- [x] Ein 40-jähriger Mann und eine 25-jährige Frau wurden Donnerstagabend verhaftet.
## ET
- [x] Papst sendet Weihnachtsbotschaft und Urbi **et** Orbi
- [x] Papst Franziskus spricht am Montag den päpstlichen Segen „Urbi **et** Orbi“.
- [x] Urbi **et** Orbi: Papst rief zu Frieden in der Welt auf
## ZEICHENSETZUNG_DIREKTE_REDE
- [x] Die Firma „Bauhaus“ ruft Feuerwerkbatterien des Herstellers „Panic“ zurück.
- [x] „Wenn sie antritt, unterstütze ich sie“, sagte er der Zeitung „The Guardian“.
## SENT_START_SIN_PLU
- [x] **Blut** spenden am Montag im Rathaus - Blutspenden am Montag im Rathaus passt
- [x] **Junge** bleiben bei Einkommen in der EU zurück.
## DE_DASH
- [x] NORD- UND SÜDKOREA
## NACHDEM_NACH_DEM
- [x] Im Schweizer Skiort Zermatt herrscht derzeit Hochbetrieb und **trotzdem** Stillstand.
## GESTERN_MIT_PRAESENS
- [ ] Auch acht Prozent mehr Verkäufe letztes Jahr lindern die Furcht der Händler nicht.
## ISBN-NUMMER
- [x] Der **IT-Techniker** wurde wegen Totschlags zu sieben Jahre Haft verurteilt.
## KOMP_WIE
- [x] Die Autoren sind bei der neuen Reihe „Wiener Duett - **Wie** Orte Einfluss aufs Werk nehmen" zu Gast.
- [x] Als Putzfrau Zorica geht Golpashin in den Infight und führt - **wie** alle in der Serie „Vorstadtweiber“ - ein heimliches Doppelleben.
## UPPERCASE_SENTENCE_START
- [x] Diese Strategie soll dem großen Spektrum an Bedrohungen des 21. Jhdts. **entsprechen**.
## RUND_UM
- [x] Diskussionen hat es in Floridsdorf **rund um** eine geplante Asylunterkunft gegeben. - imho hier richtig auseinander geschrieben
Knorr
(Knorr)
November 27, 2017, 6:30pm
328
Danke, @Theseiko ! Ich habe das Issue etwas überarbeitet und alle Fehler behoben. Ich lasse das Issue geöffnet. Du kannst dann weitere Auffälligkeiten darin eintragen. Es ist so - denke ich - immer leicht ersichtlich. welche Fehler behoben sind und welche nicht.
alexplus
(Alexander Walther)
March 17, 2019, 12:38pm
329
Bsp.: Ich maße mir nicht an, darüber zu urteilen.
Hier wird “maße … an” als Fehler erkannt, ist aber korrekt.
Wo/wie kann man hier als Laie eine Verbesserung einreichen?
dnaber
(Daniel Naber)
March 18, 2019, 10:03am
330
Für Wörter, die einfach unbekannt sind (also als Rechtschreibfehler angezeigt werden): Gerne hier im Forum oder auf der Website mit “Suggest word for dictionary”:
“maße” habe ich mal aufgenommen, danke für den Hinweis.
1 Like