Back to LanguageTool Homepage - Privacy - Imprint

[de] Getrenntschreibung


(Jeremy S.) #1

Moin

Ich habe mal eine Frage zur Regel der Getrenntschreibung, was sich auf dem Sreenshot bezieht. Wir sehen zwei Sätze, welche absolut den gleichen Inhalt beinhalten. Der erste Satz ist umgangsprachlich, während der zweite normal ist. Beim ersten Satz wird kein Alarm ausgelöst, beim zweiten wird aber ein Alarm ausgelöst, aufgrund der Getrenntschreibungsregel.

Was mich nur wundert, ist, wenn “herumgelaufen” zusammengeschrieben werden soll, wieso dann nicht “rumgelaufen”, denn es sind schließlich die gleichen Verben vom Inhalt her, oder irre ich mich?

Was sagt Ihr dazu?
Muss die Regel erweitert werden oder ist es laut Duden erlaubt “rumgelaufen” getrennt zu schreiben, was ich bezweifle?

Grüße Dallun511


(Knorr) #2

Da hast du eine Lücke in der Regel gefunden. Das “rum”, das umgangssprachlich für “herum” steht, war der Regel nicht bekannt. Das habe ich korrigiert.
Morgen sollten dann beide Sätze einen Fehler auslösen.


(Jeremy S.) #3

Ich kenne die Lücke schon länger, aber andere Fehler waren mir nur wichtiger und jetzt war die Zeit da. LanguageTool 4.2 kommt bald und sollte dieses Problem aus der Welt schaffen.

Grüße Dallun511


(Jeremy S.) #4

Moin, liebes LanguageTool-Team

Das gleiche Spiel mit der Umgangsform he(rein), was im Beispiel zu sehen. “Herein lassen” löst wie gewohnt einen Alarm aus, während die Umgangsform “rein lassen” keinen Alarm auslöst, wohl dies hier ein Fehler ist.

Bitte ergänzen, grüße euer Dallun511


(Knorr) #5

Habe ich eben behoben - ist aber erst am Donnerstag online.


(Jeremy S.) #6

Leider komme ich zu spät, was ich sehr schade finde, weil die Regel es verdient hätte, noch in die Version 4,2 zu kommen, aber jetzt ist es zu spät. Runter ist die Umgangsform von Herunter, was gerne benutzt wird.

Beispiel: “Lass mich sofort runter!” oder “Ich werde runterkommen, wenn ich es will.”

Ich werde wohl auf die Version 4,3 warten müssen, bis auch die Regel dazu gehört.

Grüße Dallun511


(Jeremy S.) #7

Zu spät ist zu spät, aber immerhin hab ihr ein paar Regeln für die Version 4,3.

Grüße Dallun511


(Knorr) #8

Hallo @Dallun511 !
Die Änderungen habe ich eben vorgenommen und sie schaffen es somit noch in Version 4.2.


(Jeremy S.) #9

Das sind wunderbare Neuigkeiten und ich freue mich sehr, dass diese Regeln es in die Version 4,2 noch geschafft haben.

Grüße Dallun511


(Jeremy S.) #10

Zorro nervte das leicht, weil er zu viele weibliche Fans hat, welche dauernd herum kreischen, wenn sie ihn nur sehen.

LanguageTool hat nichts dagegen.

Muss herum kreischen nicht zusammengeschrieben werden?

Grüße Dallun511


(Knorr) #11

Diesen Fehler habe ich auch noch für 4.2 behoben.