Hallo, ich habe versucht herauszufinden, welche Prüfkriterien LT für Leichte Sprache nutzt. Hier ist ein vorläufiger Überblick - übrigens mit einem Vergleich zu den Parametern von TextLab für Leichte Sprache:
Meine Frage: Könnte LT nicht seine aktuellen Prüfkriterien für Leichte Sprache auflisten? Oder habe ich das übersehen? So eine Info wäre doch hilfreich für die Nutzer!
Hier ist noch mein Vorschlag zum Verlinken der Multisprech-Seite:
Auf der LT-Webseite für Leichte Sprache kann im Vorwort (siehe unten) ein Link zur Übersicht der Regeln eingefügt werden (fett markiert):
“Die Leichte Sprache ist eine besonders leicht verständliche Ausdrucksweise. Es existiert kein offizieller Standard, was genau Leichte Sprache ausmacht, es gibt zur Orientierung allerdings einige Regeln. Mit dieser Seite können Sie LanguageTool benutzen, um Texte gegen einige (nicht alle) dieser Regeln zu prüfen. [Hier ist eine Übersicht der Regeln]. Mögliche Fehler werden farbig markiert…”