Hi,
the following example is taken from a German IT news ticker (and has been corrected there, meanwhile).
Das bezieht sich vor allem auf die Erwartung, dass der Hauptteil der Bibliothek noch gar nicht gefunden wurde, sondern noch seiner Ausgrabung hart.
When I saw that error, I had been sure n-gram analysis would identify that phrase. But it didn’t. Neither on my local LT 6.3 installation nor on the public LT form. Maybe you’d like to consider adding this case.