Hallo Dallun511,
danke für die Antworten und ich bitte für meine späte Reaktion um Entschuldigung.
Unter trans Personen ist es durchaus umstritten, wie wir nun genannt werden wollen/sollen. Einige wenige sagen tatsächlich „Transfrau/Transmann“, aber eigentlich ist das eher Fremdbezeichnung. Es wird von den meisten trans Personen als unzutreffend betrachtet, weil es so klingt, als seien etwa trans Frauen keine Frauen, sondern eben „Transfrauen“, als Gegensatz zu „normalen Frauen“.
Ansonsten gibt es eben die Adjektive transgender, transsexuell, transident und halt trans, Letzteres teilweise auch, um alle denkbaren Formen zu inkludieren, mit einem Asterisk am Ende: trans*.
„Transsexuell“ ist die am wenigsten beliebte Form, weil es sich beim trans sein nicht um eine sexuelle Orientierung handelt. Auch „transident“ ist nicht überall beliebt, weil es zu sehr auf Identität hinweist. So verwenden die meisten einfach „trans“ als nicht deklinierbares Adjektiv (und ebenso „cis“ für Personen, bei denen das eigene Geschlecht mit dem bei der Geburt vorgenommenen Geschlechtseintrag übereinstimmt).
Und ja, „trans“ wird nie gebeugt. So wie etwa „pink, lila, orange, super, klasse, prima, die Berliner Mauer“, die ja auch nicht deklinierbar sind.
„Trans“ wird als Adjektiv nur im Hinblick auf Personen verwendet, nicht aber auf z. B. ein Haus, es gibt also kein „trans Haus“.
Manchmal ist auch das Präfix korrekt: „Transfeindlichkeit“ etwa, weil ja nicht die Feindlichkeit trans ist, sondern sich die Feindlichkeit auf trans Personen bezieht.
Grüße
Marina