Dependency Indriya version outdated

The library tech.units:indriya version 1.3 is used by the LT. My app needs a later version but with that the LT fails to run. Is there a workaround to this problem? Can we upgrade LT to use the latest version of the library?

When we last tried it, it led to issues described here: Exception while initialization of JLangTool by LO/OO extension · Issue #4088 · languagetool-org/languagetool · GitHub. But PRs are welcome.