You’d have to write a rule for that, as described at Development Overview - LanguageTool Wiki. You could basically detect a verb followed by a singular phrase like this:
Unfortunately, the detection of singular phrases also seems to be confused by the missing determiner. Another approach might look like this, but it creates a lot of false alarms, so this would need to be improved: