Unter German Compound Split gibt es jetzt eine kleine Testseite, mit der man deutsche Komposita von LT zerlegen lassen kann:
So kann man bei manchen Problemen herausfinden, ob die Zerlegung das Problem ist.
If you would use this routine to split the most common composita, you generated rules for space issues too…