Voici un signalement d’erreur là où il n’y en a pas qui, il me semble, devrait pouvoir être évité:
“Faute de frappe possible trouvée: « russo-belge »”
Je me doute que ça doit être compliqué, voire impossible, d’intégrer toute les occurrences de [mot]o-[autre mot], mais si ça pouvait être fait au moins pour les nationalités, ça serait déjà très bien.
Et plus anecdotiquement (mais autant le signaler):
“Faute de frappe possible trouvée: « Adalbert »”
Adalbert est bien un prénom qui existe.
Pour ce genre d’erreur, le mieux est d’ajouter le mot dans le dictionnaire français Dicollecte (Accueil • Dicollecte • Dictionnaire français • OpenOffice.org, Firefox - Best Spa Hotels). Je viens de faire une proposition pour ajouter ce mot :
Accueil • Dicollecte • Dictionnaire français • OpenOffice.org, Firefox - Best Spa Hotels
J’intègre la version la plus à jour du dictionnaire français Dicollecte à LanguageTool avant chaque nouvelle version de LanguageTool.
Oui. Là j’hésite à faire un proposition d’ajout dans le dictionnaire français Dicollecte.
Le nom Adalbert est très peu usité d’après wikipédia (Adalbert — Wikipédia).