Disambiguator add entry and its base word

Development
1

I want to add a postag (BNW:STL:ONV) to every word that is like [0-9]+.*ig and add the derivative for it: that ends with -ige, with postag BNW:STL:VRB
And the other way around.

How should I do that? The example in Developing a Disambiguator | dev.languagetool.org does not do all this…

2

Adding the POS tags is trivial. Do you need anything else? Adding particular lemmas to each word (e.g. lemma 9ig to the word 9ige`) is not possible in disambiguation.xml.

    <rule>
        <pattern>
            <marker>
                <token regexp="yes">[0-9]+.*ig</token>
            </marker>
        </pattern>
        <disambig action="add"><wd pos="BNW:STL:ONV"/></disambig>
    </rule>
    <rule>
        <pattern>
            <marker>
                <token regexp="yes">[0-9]+.*ige</token>
            </marker>
        </pattern>
        <disambig action="add"><wd pos="BNW:STL:VRB"/></disambig>
    </rule>
3

That is a pity. Any 11- jarige, voudige, bladige, koppige etc. up to 150-jarige needs to be in the dictionary then.
And there are more words like this where generating lemma would be more useful than exploding the dictionary.

I will put it on the growing whish list for Dutch.

4

But what do you need to do in the rules? Almost anything can be done with this information.
You cannot synthesize a form from the lemma, but you can generate it with:
<suggestion><match no="1" regexp_match="ige$" regexp_replace="ig"/></suggestion>

5

I just want them in the tagger list to be tagged and structured correctly as adjective, to be seen as common adjective by any rule.