Das Programm erkennt nicht die Präposition “sonder”.
Hast du ein Satzbeispiel? Ich kenne nur “sondern” und “sonder” nur als Präfix (z.B. “sonderpädagogisch”).
Mit dem Beispiel kann ich nichts anfangen und laut Duden ist das Wort veraltet, was natürlich nicht heiß, dass es nicht mehr benutzt wird. Aber mir selbst fällt kein Beispiel ein. Die Token fehlen auf jeden Fall, aber ich habe keine Ahnung, welche Token die richtigen wären.
Es ist möglicherweise ein ‘false friend’ (falsches Freund) mit Holländisches ‘zonder’ (ohne).
2 Likes
Das Wort ist ungebräuchlich, lebt aber weiter als Bestandteil von “sondergleichen” oder “sonder Zahl”, sowie im Niederländischen, wie Ruud sagte.
1 Like