Here is a rule suggestions for English (not sure how to make rule suggestions these days).
I stumbled upon this mistake, currently not detected by LanguageTool:
“The salary is hire (→ higher) than average.”
It should be simple to add a rule in the English grammar.xml to detect it.
The rule should not trigger false errors in correct sentences such as:
“It is better to hire than to fire.”