Erkennung von Silbentrennung bei HTML SPANs

Wir unterhalten einen Web-Zeitungseditor. Leider funktioniert die LanguageTool Browser Extension nicht, da jede Zeile eines Blocksatzes jeweils als SPAN gewrappt ist.

Minimalbeispiel:

image

Lässt sich dieses Problem irgendwie lösen? Momentan müssen wir das Language Tool überall wo Blocksatz vorhanden ist, mit “data-lt-active” deaktivieren. Ansonsten wird bei fast jeder Zeile ein Fehler angezeigt.

Liebe Grüsse