I have been doing a lot to make the Dutch rules better. But all the time, I will run into loads of exceptions. Some errors are even undetectable, since they could be right as well. The language is just too flexible to make catching errors easy.
I have been trying to get people to contribute wrong sentences, but most of the time, they will just come op with only a few theoretical wrong situations, not practical stuff.
Actually, I need people to have a look at sentences that have neither spelling errors, nor errors detected by LT, and report and edit them when wrong. These might be a good feed for new rules.
I will be thinking about this. Does anyone else see the this is useful, or do we have other options?