Bon dia, soc nou.
He detectat que el Languagetool no corregeix la presència de gaire i gens en oracions afirmatives.
De l’estil
Tinc gaire gana.
Tinc gens mal de cap.
Com es podria redactar una regla per aquesta incorrecció?
Gràcies
Gràcies pel comentari. Sí, podem crear regles per a detectar que falta el “no”. Hi haurà alguna petita dificultat en frases subordinades o per a situar exactament on s’ha de posar el “no”, però suposo que ho podrem resoldre.
Jaume
Veig que quan és una frase interrogant no hi ha d’anar el “no”.
Posaré uns exemples:
no fa gaire
*fa gaire
fa gaire?
*no fa gaire?
no hi toca gaire el sol
** hi toca gaire el sol
hi toca gaire el sol?
*no hi toca gaire el sol?
no fou gaire cosa
*fou gaire cosa
fou gaire cosa?
*no fou gaire cosa?
no hi sent gaire bé
*hi sent gaire bé
hi sent gaire bé?
*no hi sent gaire bé?
no val gaire
*val gaire
val gaire?
*no val gaire?
no s’empra gaire
*s’empra gaire
sempre gaire?
*no sempre gaire?
no ha plogut gaire
*ha plogut gaire
ha plogut gaire?
*no ha plogut gaire?
no és gaire fort
*és gaire fort
es gaire fort?
*no és gaire fort?
no hi dedica gaire temps
*hi dedica gaire temps
hi dedica gaire temps?
*no hi dedica gaire temps?
no és gaire encertada
*és gaire encertada
és gaire encertada?
*no és gaire encertada?
no n’heu de fer gaire cas
*n’heu de fer gaire cas
n’heu de fer gaire cas?
*no n’heu de fer gaire cas
de temps, no en tenim gaire
*de temps, en tenim gaire
de temps, en tenim gaire?
*de temps, no en tenim gaire?
de verd, no en sembla gaire
*de verd, en sembla gaire
de verd, en sembla gaire?
*de verd, no me’n sembla gaire?
no ha de trigar gaire per arribar
*ha de trigar gaire per arribar
ha de trigar gaire per arribar?
** no ha de trigar gaire per arribar?
no hi cal estar gaire en això
*hi cal estar gaire en això
hi cal estar gaire en això?
*no hi cal estar gaire en això?
no hi entén gaire, de biologia
*hi entén gaire, de biologia
hi entén gaire, de biologia?
*no hi entén gaire, de biologia?
En aquest cas quan apareix el “sense” és probable que no calgui el “no”
sense tenir gaire en compte
*sense no tenir gaire en compte LT: diu [sense tenir]
*sense tenir no gaire en compte
sense gaire voluntat de canviar-ho
*sense no gaire voluntat de canviar-ho
Intentaré cercar més exemples en què no calgui el “no”.
Aquí vostè ha posat totes les possibles incorreccions en què gaire i gens apareixen.
El meu objectiu era més humil: detectar una sola construcció errònia i redactar amb xlm una regla que corregís el problema.
De fet, tinc interés personal en aquesta regla. L’estic intentant fer però no domino el xlm, com es podria plantejar?
Jo tampoc domino l’XML.
Intento proposar regles fent servir:
LanguageTool Rule Editor
https://community.languagetool.org/ruleEditor2/index?lang=ca