De zin ‘we wilde graag meedoen’ wordt goed gerekend.
Dank voor de melding. De controle van werkwoordvormen zijn ingewikkeld, zeker met langere zinnen. Deze hadden we moeten kunnen zien.
We maken er meteen werk van.
Overigens is het voor ‘wij’ lastiger, dan voor ‘we’ omdat er genoeg zinnen beginnen met 'wij ', zoals ‘wij wilden namen het niet zo nauw.’
De eerste testresultaten geven; je ziet meteen dat ‘wij verwende westerlingen’ een uitzondering moet worden. Morgen of overmorgen werkt de regel op languagetool.org.
1.) Line 3344, column 1, Rule ID: WE_WILDE[1]
Message: U bedoelt vast ‘We hoefden’
Suggestion: We hoefden
We hoefde niet ver te raaien, dat dat troffen we merak…
^^^^^^^^^
1.) Line 24755, column 1, Rule ID: WE_WILDE[2]
Message: U bedoelt vast ‘Wij voelden’
Suggestion: Wij voelden
Wij voelde ons tevens totaal niet gedwongen om een keuk…
^^^^^^^^^^
1.) Line 39410, column 1, Rule ID: WE_WILDE[2]
Message: U bedoelt vast ‘Wij verwenden’
Suggestion: Wij verwenden
Wij verwende westerlingen kijken met grote ogen naar de p…
^^^^^^^^^^^^
1.) Line 92785, column 1, Rule ID: WE_WILDE[1]
Message: U bedoelt vast ‘We woonden’
Suggestion: We woonden
We woonde eerst in Windhoek toen Zuid West Afrika.
^^^^^^^^^