Скорей всего LanguageTool не включён в настройках для русского языка.
Сервис- Параметры- Настройки языка - Лингвистика - Доступные языковые модули - Правка -
(выбираем русский язык) и проверяем настройки модулей
LanguageTool должен быть включён,
а LightProof выключен.
После изменения настроек необходимо закрыть все окна LibreOffice (включая и быстрый запуск).